با سلام
یکی از دوستان در مورد تبدیل lable به کد سوال پرسیده بودن لازم دونستم که در اینجا مطرح کنم تا سایر دوستان هم استفاده کنند- برای انتقال lable های فارسی از arcgis به autocad ابتدا باید داده های خود در قالب geodatabase قرار دهیم تا فونت فارسی قابل ذخیره باشد سپس در arcmap ابتدا در لایه هدف لیبل های مربوطه را مشخص می کنیم بطوری که در Data view قابل دید باشند سپس لیبل های مربوطه رو به annotation تبدیل می کنیم این نکته را به خاطر داشته باشید که حتما باید تبدیل لیبل به annotation در geodatabase ذخیره شود نه در حالت map بعد از ان با استفاده از ابزار export to cad تمامی لایه های مربوطه به علاوه annotation ایجاد شده در پنجره باز شده export to cad انتخاب می کنیم منتها ممکن هست بعد از export کردن لیبل های شما در اتوکد دیده نشود این به دلیل سیاه رنگ بودن صفحه نمایش اتوکد و لیبل ها می باشد لذا یا باید صفحه نمایش یا model اتوکد تون را تغییر بدید یا اینکه با ایجاد یک فیلد جدید در لایه annotation خود با عنوان color و انتخاب اعداد 1=قرمز  2= زرد 3= سبز و ... رنگ لیبل تان را تغییر بدهید